Overall, they can be a solid predictor, however, their accuracy is diminished in the sim due to mopups and fatigued pitchers skewing outcomes. However, in terms of just tracking overall team quality, the best teams will still mostly have better exp % and the worse teams will have lower despite those limitations. In a perfect environment without fatigued pitchers and mopups, the values would correlate strongly to actual winning %, as well.