In leagues I've played where this has come up the ruling has always been to use the stadium either previous to or following the missing stadium for said team/player.
In cases where that still wouldn't work, I think you'd just have to come up with a solution on the fly: such as using WIS Park, or a stadium from the same era with similar dimensions...