According to
this:
Anytime a player is put in a position he didn't play that season, his fielding percentage is mapped to the new position (maintaininig the same level of play). Then he is assigned a 2% penalty to his fielding percentage. Each shift along the spectrum results in an additional 4% hit. The likelihood of turning double plays for out of position players also decreases. Putting a non-catcher behind the plate will result in many successful steals along with a ton of passed balls. Catchers are a special case, so we assign shift penalties based on the position they will be playing.
Besides his fielding percentage, does moving a player to a position he does not play affect his range? Will an A 2B who didn't play 2B that year be an A CF?
Range works the same way with different penalty values. 10% hit for being out of position, and a 15% hit for each shift on the spectrum (in the more difficult direction).
An A- fielding percentage in 2002 at 1B is about 0.995, so multiply by 0.98 and you get 0.9751, which is worse than Ortiz's 0.980 fielding percentage. B+ range at 1B is about 10.20 range factor, multiply by 0.9 and you get 9.18, slightly better than Ortiz's 8.87
so about the same in the field