Usually twisting means you can "twist" a player from a given team to any season of their career.
So, for example, if you're required to draft a team from a given year, like the 1991 Twins, with one twist, then that means you may take any one player on the 1991 Twins roster and use any year from his career.