From Season 3 Elysian Fields Twist League and from the unbelievable sim results category:
In the Top of the 3rd in a 1-0 game, Addie Joss has loaded the bases with 1 out and is facing all-time speedster Tim Raines (91 speed). With the defense set to double play depth and Raines hitting from the left side, Tim grounds into the less than conventional 3-2-3, that's First to Catcher and back to First inning ending double play. Joss ultimately wiggles his way through 12 hits in route to a 1-0 complete game shutout.
Being a Raines fan, I had to look into this and it appears that Tim Raines hit into 142 double plays in his 23 year career, a surprisingly high number for someone with his skill set, however according to bbref, not 1 was of the 3-2-3 variety. Probably because the mechanics of such a play in that situation and time of the game are just too hard to fathom, but with the defense set to DP depth as opposed to Infield In or Corners In, the first baseman would take a position behind the runner at 1B. Tim would have to have hit a missile and the first baseman (George Stovall) make the risky decision to come home with the throw rather than the safer throw to 2B and the catcher (Ted Easterly) completing the backend all before the speedy Raines reached first. I grant you the pitcher with his 33 speed is the runner coming home and is easy pickings, but doubling up someone with Raines speed in this manner seems a bit far-fetched even with the plus defenders involved in the play.
https://www.whatifsports.com/slb/Boxscore.aspx?gid=26527593&pid=1&pbp=0&tf=10
Believe It or Don't!