Marmol walks way too many guys to enjoy much success. I've used Sutter a couple times; he's like Quisenberry for me. I just can't get a decent performance out of those two and now avoid them like the plague.
Regarding your question of building a Cubbie crew to man the bullpen, and presuming you're not limited to any time period, you can use guys like the '18 Alexander, '15 Phil Douglas, '11 Charlie Smith, '2008 Kerry Wood, '92 Rasmussen (a great value), '97 Mark Clark, and '97 Bob Patterson. That's about 365 innings (including 10% bump) of fairly solid bullpen innings. A couple lefties. Have to be careful with Patterson as he will give up dingers at Wrigley & has to have a pitch setting of 10/15. If that's an issue for you then you can use the '03 Borowski who is a righty. This group has a low Bb/9 and isn't too prone to giving up the long ball (Alexander, Smith and Douglas won't give up many at all). I'd use Smith as my closer set a 10/15. If he tires occasionally, then you can drop in the '18 Alexander to spell him.
Then like frazz suggests, have your starters throw 100+ pitches a game. That's how I'd do it with the Cubs.